Holland-Blog

Möglicherweise begegnen Euch in den Niederlanden nie gekannte Fabelwesen: Die kabouter (sprich wie klabauter, halt nur ohne l). Kabouter haben viel Ähnlichkeit mit allerlei Zwergen bei uns, aber auch wieder nicht. Sie sind eigentlich eher (in der Regel fleißige) Kobolde bzw. eine Art Heinzelmännchen, dies aber mit unterschiedlicher Spezialisierung. Es gibt zum Beispiel die mir nahen tuinkabouter (”taönkabauter” - das sind bei uns Gartenzwerge, also keine Garten-Kobolde). Egal. Zu den Erscheinungsformen der Kobolde schaue man sich die Abbildungen in der Wikipedia genauer an. :-)

Warum ich diese Vorrede überhaupt getan hab: `Bouterdart (Also kabouterdarts letztlich, bei dem man ebensolche wirft) ist ein geniales Spiel.

Man kann es zu zweit vor dem Bildschirm spielen und sich dabei über die kleinen `bouter kaputtlachen, die allerlei Mist machen. Einige sind erkältet und niesen sich vom rechten Wege ab, andere fressen nen Luftballon und prallen dann von der Dartscheibe ab. etc. Welche die guten sind, muss jeder für sich selbst rausfinden. Die restlichen fesselt man oder macht sie mit einem Zaubertrank betrunken. Worauf sie dann zu lallen anfangen. Sehr spaßig!

Mal probieren? -> Bouterdart. ;-)
Was sie u.a. so sagen: Kobold-Niederländisch:

Kies mij! (”kies mäj”) ->Nimm/Wähl mich!

Kom op je kan het (”Kommopjekannhät”) ->Komm schon, Du kannst es! -Das war übrigens der erste Satz, den ich in Nederlands sagen konnte. Hilft auch bei der Selbst-Ermutigung. Und immer noch :-))))

Goed man. Gefeliciteerd man (”Cchud mann. Chchefelicitehrtmann”)-> Dickes Lob, weil Du gewonnen hast. :-)