Goed Nederlands
*translate* “Sie sprechen gut Niederländisch. Hätten doch alle Niederländer so eine saubere Aussprache.”
Boah, ich sags ja!
Langfristig häng ich Euch noch alle ab, Ihr Niederländer! Jawohl! *stolz*
Nur: Wenn das nicht jemand gewesen wäre, der mir was verkaufen will, würde ich es eher glauben. :-(
Dezember 9th, 2010 at 17:14
Meinen Glückwunsch. Bei mir erkennen die meisten leider noch direkt, dass ich Deutscher bin (nach einem Jahr dort wohnen). Doch gelobt werden ist immer gut.
Das mit dem deutlich sprechen ist wohl sehr regionsabhängig. Wenn die hier richtig mit Twents losplaudern, wirds für mich auch schwierig.
April 21st, 2011 at 08:08
A’j Twents könt proat’n, mu’j ‘t um mie nich loat’n …
Oktober 19th, 2011 at 15:22
Ob alle Deutschen einander wohl verstehen können? Ich glaube die Bayern, Schwabe, Sachse, Holsteiner usw. haben auch ganz schöne Probleme mit der Aussprache ;-).
Hatte selber am Anfang auch Probleme mit dem örtlichen Platt, habe mich aber inzwischen dran gewöhnt, hahaha.
Am lustigsten wird’s wenn Leute über D reden, keine Ahnung haben und nicht wissen/hören wo ich herkomme ;-).