<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	>

<channel>
	<title>Holland-Blog</title>
	<atom:link href="http://holland-erfahren.de/blog/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://holland-erfahren.de/blog</link>
	<description>Holland-erfahren.de</description>
	<pubDate>Tue, 10 Aug 2010 14:56:56 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.7.1</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Goed Nederlands</title>
		<link>http://holland-erfahren.de/blog/2010/goed-nederlands/</link>
		<comments>http://holland-erfahren.de/blog/2010/goed-nederlands/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 10 Aug 2010 14:56:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Deutsche in den Niederlanden</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Holland erfahren]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://holland-erfahren.de/blog/?p=101</guid>
		<description><![CDATA[*translate* &#8220;Sie sprechen gut Niederl&#228;ndisch. H&#228;tten doch alle Niederl&#228;nder so eine saubere Aussprache.&#8221;
Boah, ich sags ja!
Langfristig h&#228;ng ich Euch noch alle ab, Ihr Niederl&#228;nder! Jawohl! *stolz*
Nur: Wenn das nicht jemand gewesen w&#228;re, der mir was verkaufen will, w&#252;rde ich es eher glauben. :-(
]]></description>
		<wfw:commentRss>http://holland-erfahren.de/blog/2010/goed-nederlands/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Scheveningen</title>
		<link>http://holland-erfahren.de/blog/2010/scheveningen/</link>
		<comments>http://holland-erfahren.de/blog/2010/scheveningen/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Jul 2010 10:25:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Deutsche in den Niederlanden</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Südholland]]></category>

		<category><![CDATA[Sehenswürdigkeiten]]></category>

		<category><![CDATA[Urlaub]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://holland-erfahren.de/blog/?p=99</guid>
		<description><![CDATA[Scheeweningen, wie der Deutsche sagt (, was den Niederl&#228;nder zum Schmunzeln bringt!), also Aussprache im Original eher &#8220;S-chchrejveninge`&#8221;, ist ein Stadtteil der niederl&#228;ndischen Stadt Den Haag, und zwar das gr&#246;&#223;te Seebad in den Niederlanden an der Nordsee. Mit allem Schnickschnack, Seebr&#252;cke &#8230;


und Kurhaus&#8230;

und so, wie man sich das f&#252;r ein Nordseebad so vorstellt. Bei einem [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://holland-erfahren.de/blog/2010/scheveningen/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Verlust der Muttersprache</title>
		<link>http://holland-erfahren.de/blog/2010/verlust-der-muttersprache/</link>
		<comments>http://holland-erfahren.de/blog/2010/verlust-der-muttersprache/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 03 Jul 2010 09:07:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Deutsche in den Niederlanden</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Deutsch-Niederländische-Verständigung]]></category>

		<category><![CDATA[Holländische Sprache lernen]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://holland-erfahren.de/blog/?p=98</guid>
		<description><![CDATA[Wenn Du als Niederl&#228;ndische-Sprache Lernende vor allem in den Niederlanden und mit Niederl&#228;ndern deutsch sprichst, schleichen sich mit der Zeit grammatikalische Eigent&#252;mlichkeiten in die Muttersprache zur&#252;ck.
Hab mich u.a. dabei ertappt, wie die Niederl&#228;nder
&#8220;Was findest Du davon?&#8221;
statt
&#8220;Wie findest Du das?&#8221;
oder
&#8220;Was denkst Du dar&#252;ber?&#8221;
zu sagen. Allerdings ohne den liebreizenden niederl&#228;ndischen Akzent, der das Ganze so schnuffig macht, [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://holland-erfahren.de/blog/2010/verlust-der-muttersprache/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Mitarbeiter mit Niederl&#228;ndisch-Sprachkenntnissen</title>
		<link>http://holland-erfahren.de/blog/2010/mitarbeiter-mit-niederlaendisch-sprachkenntnissen/</link>
		<comments>http://holland-erfahren.de/blog/2010/mitarbeiter-mit-niederlaendisch-sprachkenntnissen/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 26 Jun 2010 09:29:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Deutsche in den Niederlanden</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Holland erfahren]]></category>

		<category><![CDATA[Niederländer]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://holland-erfahren.de/blog/?p=97</guid>
		<description><![CDATA[gesucht&#8230; oder gar auf der Suche nach Native Speaker/Muttersprache Niederl&#228;ndisch? Meinen AB abh&#246;rend mit Bezug auf Holland-Blog, stelle ich fest, dass so einige deutsche Unternehmen (genau wie Niederl&#228;ndische andersrum auch im &#252;brigen) auf der Suche nach Mitarbeitern sind, die Niederl&#228;ndisch als Muttersprache mitbringen. Zum Beispiel f&#252;r Customer Service Center. 
Liebe deutsche Unternehmen auf der Suche [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://holland-erfahren.de/blog/2010/mitarbeiter-mit-niederlaendisch-sprachkenntnissen/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Nederland - Denemarken</title>
		<link>http://holland-erfahren.de/blog/2010/nederland/</link>
		<comments>http://holland-erfahren.de/blog/2010/nederland/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 14 Jun 2010 08:06:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Deutsche in den Niederlanden</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Holland erfahren]]></category>

		<category><![CDATA[typisch holländisch]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://holland-erfahren.de/blog/?p=96</guid>
		<description><![CDATA[Hup Holland Hup! Nachdem Deutschland gestern gegen Australien gewonnen hat, findet heute das erste Spiel der Niederl&#228;nder - gegen D&#228;nemark - statt. Alle hier sind im Fu&#223;ball-Fieber, und es wird erwartet, dass ab 13.30 Uhr Firmen-Netzwerke, wenn nicht gar das Web in Nl zusammenbricht, (und ich deswegen heute mittag im Garten bin, ) weil das [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://holland-erfahren.de/blog/2010/nederland/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Hup Holland Hup</title>
		<link>http://holland-erfahren.de/blog/2010/hup-holland-hup/</link>
		<comments>http://holland-erfahren.de/blog/2010/hup-holland-hup/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 05 Jun 2010 06:34:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Deutsche in den Niederlanden</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Deutsch-Niederländische-Verständigung]]></category>

		<category><![CDATA[Holland erfahren]]></category>

		<category><![CDATA[total-wichtige-Vokabeln]]></category>

		<category><![CDATA[typisch holländisch]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://holland-erfahren.de/blog/?p=95</guid>
		<description><![CDATA[Fu&#223;ball-WM (hier: WK - Wereld-Kampioenschap) steht vor der T&#252;r, unmittelbar. Typisch niederl&#228;ndisch: Alles ist oranje, die Gesch&#228;fte sind voll mit oranje-Fanartikeln, noch viel mehr als an Koninginnedag, an dem man ebenfalls m&#246;glichst viel orange tr&#228;gt und dekoriert. Mit alles meine ich wirklich alles: T-Shirts, Holzschuhe, Hawaiiketten, aufblasbare Kronen mit Fu&#223;ball obendrauf, Gartenpavillons, Grills, Kuchen, Keks, [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://holland-erfahren.de/blog/2010/hup-holland-hup/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>De Toppers</title>
		<link>http://holland-erfahren.de/blog/2010/de-toppers/</link>
		<comments>http://holland-erfahren.de/blog/2010/de-toppers/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 24 May 2010 12:13:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Deutsche in den Niederlanden</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Feste, Bräuche]]></category>

		<category><![CDATA[Holland erfahren]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://holland-erfahren.de/blog/?p=94</guid>
		<description><![CDATA[Einzigartig. Te gek! De Toppers in Concert, das sind vier bekannte Niederl&#228;nder (nennt man in NL auch &#8220;BN&#8217;ers&#8221;, die singen: Gerard Joling (&#8221;Maak me gek&#8220;), Gordon, Jeroen van der Boom und René Froger sind (nun) die (vier) Toppers, und geben j&#228;hrlich zusammen ein Mega-Konzert in der Amsterdam ArenA. Ich hatte das Vergn&#252;gen, am Samstag live [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://holland-erfahren.de/blog/2010/de-toppers/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Lena auch voor Grand Prix</title>
		<link>http://holland-erfahren.de/blog/2010/lena-auch-voor-grand-prix/</link>
		<comments>http://holland-erfahren.de/blog/2010/lena-auch-voor-grand-prix/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 12 Mar 2010 21:48:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Deutsche in den Niederlanden</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Holland erfahren]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://holland-erfahren.de/blog/?p=93</guid>
		<description><![CDATA[Endlich isses raus, wer gegen Sieneke f&#252;r Deutschland antritt: 
Lena mit &#8220;Satellite&#8221;:
Beide Kandidatinnen im Finale waren so stark. Charme gegen Stimme. Charme hat gewonnen, und wird als auff&#228;llige Person sicher nicht untergehen beim Grand Prix. Unsereiner wei&#223; jetzt nicht mehr ganz genau, wo er steht - Deutschland gegen Niederlande-technisch gesehen -  , findet aber [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://holland-erfahren.de/blog/2010/lena-auch-voor-grand-prix/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Sieneke voor Grand Prix</title>
		<link>http://holland-erfahren.de/blog/2010/sieneke-voor-grand-prix/</link>
		<comments>http://holland-erfahren.de/blog/2010/sieneke-voor-grand-prix/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 07 Feb 2010 21:55:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Deutsche in den Niederlanden</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Holland erfahren]]></category>

		<category><![CDATA[Niederländer]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://holland-erfahren.de/blog/?p=92</guid>
		<description><![CDATA[Let op, Duitsland, Sha-la-lie-Sieneke komt! :-)
Soeben im Fernsehen im Nationalen Songcontest gew&#228;hlt, die Meid. Vier andere Kompositionen desselben Lieds mit anderen S&#228;ngern konnten nicht dagegen an. Etwas unfair war das Abstimmungsprocedere. Die 4k&#246;pfige Jury hat sich 2:2 auf Sineke und eine Konkurrentengruppe festgelegt, w&#228;hrend 1000 Menschen im Publikum &#252;berwiegend f&#252;r den einzigen m&#228;nnlichen, ebenfalls sehr [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://holland-erfahren.de/blog/2010/sieneke-voor-grand-prix/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Windm&#252;hlen - Windr&#228;der</title>
		<link>http://holland-erfahren.de/blog/2010/windmuehlen-windraeder/</link>
		<comments>http://holland-erfahren.de/blog/2010/windmuehlen-windraeder/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 26 Jan 2010 08:31:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Deutsche in den Niederlanden</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Holland erfahren]]></category>

		<category><![CDATA[Holländische Sprache lernen]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://holland-erfahren.de/blog/?p=91</guid>
		<description><![CDATA[Merke: Windm&#252;hlen &#8230;

Hier Windm&#252;hle auf dem Keukenhof
sind im Deutschen ungleich Windr&#228;der:

Hier: Flevoland´se Windr&#228;der in voller Fahrt mit running-Trees (Alleeb&#228;ume, die nur als Streifen sichtbar sind)
In het Nederlands: Alles ist M&#252;hle, die einzige Vokabel lautet daher: -> windmolen (Einzahl) / windmolens (Mehrzahl)! Auch wenn die Zweiteren gar nix mahlen tun tun, was ich ja gildet nicht [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://holland-erfahren.de/blog/2010/windmuehlen-windraeder/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Bouterdart - Kabouter</title>
		<link>http://holland-erfahren.de/blog/2010/bouterdart-kabouter/</link>
		<comments>http://holland-erfahren.de/blog/2010/bouterdart-kabouter/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 25 Jan 2010 13:22:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Deutsche in den Niederlanden</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Holland erfahren]]></category>

		<category><![CDATA[Humor]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://holland-erfahren.de/blog/?p=90</guid>
		<description><![CDATA[M&#246;glicherweise begegnen Euch in den Niederlanden nie gekannte Fabelwesen: Die kabouter  (sprich wie klabauter, halt nur ohne l). Kabouter haben viel &#196;hnlichkeit mit allerlei Zwergen bei uns, aber auch wieder nicht. Sie sind eigentlich eher (in der Regel flei&#223;ige) Kobolde bzw. eine Art Heinzelm&#228;nnchen, dies aber mit unterschiedlicher Spezialisierung. Es gibt zum Beispiel die [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://holland-erfahren.de/blog/2010/bouterdart-kabouter/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>De Zwaluwhoeve in Harderwijk</title>
		<link>http://holland-erfahren.de/blog/2010/de-zwaluwhoeve-in-harderwijk/</link>
		<comments>http://holland-erfahren.de/blog/2010/de-zwaluwhoeve-in-harderwijk/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 25 Jan 2010 12:26:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Deutsche in den Niederlanden</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Gelderland]]></category>

		<category><![CDATA[Harderwijk]]></category>

		<category><![CDATA[Urlaub]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://holland-erfahren.de/blog/?p=89</guid>
		<description><![CDATA[Freunde des Sauna- und Wellness-Genusses, wenn Ihr mal zuf&#228;llig in der Provinz Gelderland seid (oder eben in Flevoland, von uns aus sind´s 28 km), dann k&#246;nnte es eine gute Idee sein, De Zwaluwhoeve (&#8221;de swaal&#252;huuve&#8221;= Der Schwalbenhof) in Hierden bei Harderwijk zu besuchen. Besch&#8230; Foto, aber tolle Location:

Neben einem ultra-modernen Sauna-Paradies mit riesiger Auswahl sowie [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://holland-erfahren.de/blog/2010/de-zwaluwhoeve-in-harderwijk/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Het goede doel</title>
		<link>http://holland-erfahren.de/blog/2010/het-goede-doel/</link>
		<comments>http://holland-erfahren.de/blog/2010/het-goede-doel/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 25 Jan 2010 11:30:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Deutsche in den Niederlanden</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Holland erfahren]]></category>

		<category><![CDATA[typisch holländisch]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://holland-erfahren.de/blog/?p=87</guid>
		<description><![CDATA[Noch so was echt Niederl&#228;ndisches, was ich noch immer kaum verstehen kann: Het goede doel (&#8221;H&#228;t chchuude duul&#8221; = der gute Zweck). Die Holl&#228;nder sind ja so was von sozial. Hier herrscht eine dauernde Spenden-und Engagements-Welle, jeder macht mit, und irgendwie ist es so viel, dass man das als Deutsche kaum begreifen kann, wo diese [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://holland-erfahren.de/blog/2010/het-goede-doel/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Vla</title>
		<link>http://holland-erfahren.de/blog/2010/vla/</link>
		<comments>http://holland-erfahren.de/blog/2010/vla/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 17 Jan 2010 11:37:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Deutsche in den Niederlanden</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Holland erfahren]]></category>

		<category><![CDATA[Niederländische-Küche]]></category>

		<category><![CDATA[typisch holländisch]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://holland-erfahren.de/blog/?p=86</guid>
		<description><![CDATA[Zu den Kuriosit&#228;ten bzw. Spezialit&#228;ten im holl&#228;ndischen K&#252;hlregal geh&#246;ren vielerlei Dinge im Tetrapak, speziell auch Vla. Fast alle Milchprodukte au&#223;er Milch (zuivel =&#8221;za&#246;vel&#8221; bedeutet so was wie Milchprodukte) werden hier nicht bzw. kaum in kleinen Joghurtbechern angeboten, sondern grunds&#228;tzlich im Liter- oder Halbliter-Tetrapak. Ich find´s eigentlich nicht so lecker (aber umweltfreundlicher), alles in Gro&#223;packungen zu [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://holland-erfahren.de/blog/2010/vla/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Kalverstraat, Hard Rock Cafe Amsterdam</title>
		<link>http://holland-erfahren.de/blog/2010/kalverstraat-hard-rock-cafe-amsterdam/</link>
		<comments>http://holland-erfahren.de/blog/2010/kalverstraat-hard-rock-cafe-amsterdam/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 04 Jan 2010 12:12:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Deutsche in den Niederlanden</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Amsterdam]]></category>

		<category><![CDATA[Sehenswürdigkeiten]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://holland-erfahren.de/blog/?p=83</guid>
		<description><![CDATA[Vom Anne-Frank-Huis entlang der Raadhuisstraat &#252;ber die Grachten zur&#252;ckgelaufen und den Dam rechts am Hotel Krasnapolsky vorbei verlassen, haben wir einen Souvenirshop-und (Verkaufsoffener Sonntag!) Stadtbummel durch das Amsterdamer Zentrum gemacht und uns treiben lassen. &#220;ber zwei bekannte Amsterdamer Stra&#223;en, die parallel zueinander vom Dam nach S&#252;den verlaufen, n&#228;mlich Rokin und Kalverstraat, und dabei ausgiebig die [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://holland-erfahren.de/blog/2010/kalverstraat-hard-rock-cafe-amsterdam/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
