Internationaal Motorrijtuigverzekeringsbewijs
Niederländisch sprechen bringt einen an verschiedenen Stellen ganz schön ins Schwitzen. Mich jedenfalls immer noch punktuell. Versuchen, die Vokale einigermaßen ok auszusprechen, dabei die Satzmelodie einigermaßen im Auge behalten, und dann kommt plötzlich mittendrin zum Beispiel so ein furchtbar langes Wort, und bringt den sprachlichen Zug völlig zum Entgleisen. *fg*
Internationaal Motorrijtuigverzekeringsbewijs
(”Internaschjonaal Motorräjtaöchversekeringsbewäjs”)
heißt bei uns EINFACH “Grüne Versicherungskarte”. :-)
Lange Wörter sind Spiel, Sport und Spaß in einem: Ich kann Stunden damit zubringen, lange niederländische Wörter aus der Zeitung zu sammeln, und mich ob der Unmöglichkeit der flüssigen Aussprache über sie auszuschütteln. Deswegen sammle ich ab jetzt mal just for Fun die längsten niederländischen Wörter. Vielleicht gibt´s dann irgendwann das längste niederländische Wort des Jahres. Oder so.
