Holland-Blog

Möglicherweise begegnen Euch in den Niederlanden nie gekannte Fabelwesen: Die kabouter (sprich wie klabauter, halt nur ohne l). Kabouter haben viel Ähnlichkeit mit allerlei Zwergen bei uns, aber auch wieder nicht. Sie sind eigentlich eher (in der Regel fleißige) Kobolde bzw. eine Art Heinzelmännchen, dies aber mit unterschiedlicher Spezialisierung. Es gibt zum Beispiel die mir nahen tuinkabouter (”taönkabauter” - das sind bei uns Gartenzwerge, also keine Garten-Kobolde). Egal. Zu den Erscheinungsformen der Kobolde schaue man sich die Abbildungen in der Wikipedia genauer an. :-)

Warum ich diese Vorrede überhaupt getan hab: `Bouterdart (Also kabouterdarts letztlich, bei dem man ebensolche wirft) ist ein geniales Spiel.

Man kann es zu zweit vor dem Bildschirm spielen und sich dabei über die kleinen `bouter kaputtlachen, die allerlei Mist machen. Einige sind erkältet und niesen sich vom rechten Wege ab, andere fressen nen Luftballon und prallen dann von der Dartscheibe ab. etc. Welche die guten sind, muss jeder für sich selbst rausfinden. Die restlichen fesselt man oder macht sie mit einem Zaubertrank betrunken. Worauf sie dann zu lallen anfangen. Sehr spaßig!

Mal probieren? -> Bouterdart. ;-)
Was sie u.a. so sagen: Kobold-Niederländisch:

Kies mij! (”kies mäj”) ->Nimm/Wähl mich!

Kom op je kan het (”Kommopjekannhät”) ->Komm schon, Du kannst es! -Das war übrigens der erste Satz, den ich in Nederlands sagen konnte. Hilft auch bei der Selbst-Ermutigung. Und immer noch :-))))

Goed man. Gefeliciteerd man (”Cchud mann. Chchefelicitehrtmann”)-> Dickes Lob, weil Du gewonnen hast. :-)

Neue Lieblingssendung op televisie!!! Hole in the Wall ist zwar anscheinend kein originär niederländisches Fernsehformat, aber passt irgendwie total. Erinnert an ähnlich bekloppte Ideen wie Seifenkisten- und Wohnwagen-Rennen mit viel Wasser, die man gelegentlich schon aus den Niederlanden sah. PlatzenvorLachen!

Wenn Niederländer im spacigen, hautengen, äußerst unvorteilhaften Glanz-Raumanzug versuchen, irgendwie durch eine heranrasende Styroporwand zu kommen, kann viel passieren. Wenn´s schief geht, was natürlich jedesmal zu hoffen ist, landen sie im Wasser. Und das Beste sind die Wiederholungen, gar keine Frage. :-)))))

Kleine Impression: Könnte ich ja jeden Abend für den Rest meines Lebens sehen …

Der rot-behelmte Moderator ist übrigens “Gek”-Gerard Joling. :-)

Das war einfach besonders toll:

Und DAS: *schenkelklopf*

Wenn zwei Niederländer sich in Anwesenheit der Deutschen in wohlgeformtem Deutsch ganz selbstverständlich darüber verständigen, dass man auf keinen Fall Deutsch mit der Deutschen sprechen soll, weil sie sonst die Niederländische Sprache nicht lernt, ist das irgendwie paradox.

Wenn die Deutsche sich währenddessen (immerhin total unbemerkt) vor Lachen wegschmeißt, ist das vielleicht etwas unhöflich, aber anders nicht zu machen. Nach minutenlangem Schweigen und fasziniertem Lauschen ein erster, zaghafter Einwurf in Fremdsprache:

“Äh … Jullie praten Duits …”

Und erntet erstaunte Blicke. *rofl*

Mein aktueller niederländischer Werbe-Liebling: Der Käse-Flüsterer. :-)

Holländischer Humor liegt mir. Ich hatte ja gestern schon erwähnt, dass durchgehend witzige “Reclame” Werbepausen manchmal echt bereichern können. Kleine Auswahl von denen, die mir aktuell gefallen, folgt in nächster Zeit.

Erstmal was Handfestes: Holländische Bier-Reklame, also zumindest die Sorten, die man als Deutscher gemeinhin kennt. Niederländische Bier-Sorten sind an sich doch schon umfangreicher, wie man der Wikipedia entnehmen kann. ;-)

Heineken-Reclame

… ist beliebt, und davon gibt´s wie bei vielen Marken ne ganze Menge und immer wieder Neue. Vorletzte Gesehene war der “Inloopkoelkast” -waaaahhhh-

Brand-aktuell: neueste Version des Walk-in-fridge, bei dem aus einem Missverständnis doch noch was wird.

Die Konkurrenz ist allerdings auch witzig dabei …

Amstel

… spricht damit sicherlich aus Männerseelen. Und als Frau will man das alles ganz bestimmt NIE erleben. ;-)